пелташ

пелташ

-ем

1. растапливать, растопить

Ӱйым пелташ растопить масло.

Адакшым пеш коя, шӱшкылын, кеч ӱйлан пелте. [/i]И. Иванов.[/i] К тому же очень жирная, зарезав, хоть растопи на жир.

Сравни с:

левыкташ

2. 1 и 2 л. не употр. палить, печь (о солнце)

Игечат шукертсек шокшо шога, йӱр уке, кече чытыдымын пелта. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Погода уже давно стоит жаркая, дождя нет, солнце палит нестерпимо.

Кече ятыр кӱшкӧ кӱзен, чаманыде пелта. [/i]В.Орлов.[/i] Солнце заметно поднялось, печёт беспощадно.

3. перен. прост. выпить (водку, вино), тяпнуть

Икече, Семык йӱдым, Сопром Карпуш уна гыч чотак пелтен толын. [/i]В. Юксерн.[/i] Недавно, в ночь праздника Семик, Сопром Карпуш из гостей пришёл изрядно выпивший.

Ик лукышто печке дене мӱйурва шинча. Тудым почын, салтак кружкашке кӱл-кӱл-кӱл темен, поче-поче пелтышым. [/i]М.-Азмекей.[/i] В одном углу стоит бочка с медовухой. Открыв её, я налил в солдатскую кружку и тяпнул раз за разом.

Сравни с:

эҥдаш

4. перен. прост. ударить, треснуть, тяпнуть

Шыдыж дене ала тудым шӱргыж гыч пелта ыле, шала коштшо вольыкым ужат, кидше лож-ж волен кайыш. [/i]М. Иванов.[/i] От злости он, может, и треснул бы его по щеке, но увидел беспризорную скотину, и руки сами опустились.

Сравни с:

пераш, шелаш

5. перен. прост. выстрелить, выпалить

– Йӧра, манеш, ончыч тый лӱет, вара мый пелтем. [/i]М. Шкетан.[/i] – Хорошо, говорит, сначала ты выстрелишь, затем выпалю я.

Сравни с:

лӱяш, пудештараш

Составные глаголы:

– пелтен пуаш

– пелтен шындаш